Ditch the tie gift and give Dad a meal fit for the king he is this Father’s Day (June 19) at one of these stellar dining spots in Washington.